America’s industrial age (1865-1900)
After the Civil War, the American landscape, once dominated by farms and villages, became increasingly industrialized. Factories and mills churned out products on a huge scale.
New inventions created new businesses and helped improve everyday life. Many business leaders drove out competitors, forming monopolies and amassing great fortunes.

Between 1870 and 1900, the nation’s population doubled from fewer than 40 million to 76 million, largely because of immigration. But while the growing middle class enjoyed more leisure time, many workers and farmers struggled to make ends meet. They formed unions and other organizations to bring equity and comfort to their lives.
[Trích từ sách American History (Smithsonian), nhà xuất bản DK]

Trình độ: B1 (Intermediate)
Độ khó: ★★★☆☆

Diễn giải và từ vựng

After the Civil War, the American landscape, once dominated by farms and villages, became increasingly industrialized. Factories and mills churned out products on a huge scale.
New inventions created new businesses and helped improve everyday life. Many business leaders drove out competitors, forming monopolies and amassing great fortunes.
Sau Nội chiến, cảnh quan nước Mỹ, từng bị thống trị bởi các trang trại và làng mạc, ngày càng trở nên công nghiệp hóa. Các nhà máy và xưởng xay sản xuất hàng loạt các sản phẩm trên quy mô lớn.
Những phát minh mới tạo ra những doanh nghiệp mới và giúp cải thiện cuộc sống hàng ngày. Rất nhiều lãnh đạo doanh nghiệp đã loại bỏ đối thủ, tạo nên những dịch vụ độc quyền và tích luỹ của cải lớn.

• dominate /ˈdɑːmɪneɪt/ (verb) [B2]
  ＊ to be the most important or noticeable feature of something
  thống trị, nổi trội, chiếm ưu thế
  Ex: Diet books dominate bestseller lists.

• increasingly ​/ɪnˈkriːsɪŋli/ (adverb) [B2]
  ＊ more and more all the time
  ngày càng
  Ex: increasingly difficult (ngày càng khó khăn)

• industrialized /ɪnˈdʌstriəlaɪzd/ ​(adjective)
  ＊ (of a place) that has a lot of industries
  công nghiệp hoá
  Ex: an industrialized country

• mill /mɪl/ (noun) [C1]
  a building fitted with equipment for grinding grain into flour; a machine for grinding grain
  nhà máy xay, xưởng xay

• churn out /tʃɜːrn/ (phrasal verb)
  to produce something quickly and in large amounts
  sản xuất hàng loạt, cho ra hàng loạt
  Ex: She churns out novels at the rate of three a year.

• scale /skeɪl/ (noun) [B2]
  the size or extent of something, especially when compared with something else
  quy mô
  Ex: Here was corruption on a grand scale.

• drive out (phrasal verb)
  to make somebody/something disappear or stop doing something
  loại bỏ
  Ex: New fashions drive out old ones.

• monopoly /məˈnɑːpəli/ (noun)
  the complete control of trade in particular goods or the supply of a particular service; a type of goods or a service that is controlled in this way
  độc quyền
  Ex: In the past central government had a monopoly on television broadcasting.

• amass /əˈmæs/ (verb)
  to collect something, especially in large quantities over a period of time
  tích luỹ
  Ex: He amassed a fortune from silver mining.

Between 1870 and 1900, the nation’s population doubled from fewer than 40 million to 76 million, largely because of immigration. But while the growing middle class enjoyed more leisure time, many workers and farmers struggled to make ends meet. They formed unions and other organizations to bring equity and comfort to their lives.
Giữa năm 1870 và 1900, dân số quốc gia tăng gấp đôi từ chỉ hơn 40 triệu người tới 76 triệu, phần lớn là do sự nhập cư. Nhưng trong khi tầng lớp trung lưu phát triển có nhiều thời gian nhàn rỗi, thì rất nhiều công nhân và nông dân vật lộn để kiếm sống. Họ tạo ra những công đoàn và các tổ chức khác để mang lại công bằng và thoải mái cho cuộc sống của họ.

• make ends meet
  ​to earn just enough money to be able to buy the things you need
  kiếm sống
  Ex: Many families struggle to make ends meet.

• union /ˈjuːniən/ (noun) [B1]
  an organization of workers, usually in a particular industry, that exists to protect their interests, improve conditions of work, etc.
  công đoàn

• equity /ˈekwəti/ (noun)
  a situation in which everyone is treated equally
  công bằng